Sonstige Angebote

Text und Vortrag für ihr Unternehmen

Als Sprecherin trage ich auch gern Ihre eigenen Texte in deutscher und englischer Sprache vor und unterstütze Sie bei der Erstellung Ihrer Texte für Präsentationen und Ansprachen aller Art. Ein professioneller Vortrag ist in eine spezifische Situation eingebunden und richtet sich an eine bestimmte Zielgruppe mit oftmals auch interkulturellen Besonderheiten. Ein publikumsorientierter Vortrag setzt Stilsicherheit, Redegewandtheit und die passende Formulierung an der richtigen Stelle voraus. Hier sind Sie bei mir als erfahrene Dozentin, Sprecherin und Texterin an der richtigen Stelle.

Für alle gängigen europäischen Sprachen steht Ihnen darüberhinaus ein Kollegenteam an Profisprechern, Dolmetschern und Moderatoren aus dem jeweiligen Fachgebiet zur Verfügung. Bei mobilen Vorträgen bzw. Rundgängen sowie einem größeren Publikum empfiehlt sich eine Personenführungsanlage für Simultan- und Flüsterdolmetscher. Unsere Dolmetscher und Sprecher beraten Sie hier gern, stellen das Team zusammen und bringen ggf. auch die erforderliche technische Ausrüstung mit.

Desweiteren übernehmen wir die fremdsprachliche Übersetzung von Image-Drehbüchern mit Vertonung durch native speakers in Kooperation mit Ihrer PR-Agentur.

Copywriting

Oftmals erhalten wir bereits in Englisch abgefasste Texte - Reden, Vorträge, Präsentationen, Ansprachen, u.v.m. die von uns Korrektur gelesen werden sollen. Das Proofreading ist in vielen Fällen sehr aufwändig. Daher bieten wir ab sofort auch ein professionelles Ghostwriting Ihrer kompletten Texte in Englisch an. Stilsicherheit und sprachliche Eleganz zeichnet unser "Elegant English Team" aus, was in Ihrem Sinne und nach Vorgaben professionelle Schriften für jeden Anlass verfasst, die Sie dann gestalterisch weiterverarbeiten können.

Ghostwriting und Copywriting durch erfahrene Muttersprachler ist professionell und kostengünstiger als eine eingehende Überarbeitung von Rohübersetzungen oder Übersetzungen mit Mängeln. Führungskräfte aus Wirtschaft und Industrie, Wissenschaftler und Politiker sowie Werbefachleute, aber auch Privatkunden profitieren von unserem Service.

Referenzen erbringen wir gern auf Anfrage.